ฉลองครบรอบ 35 ปีกับคอลเลคชั่น NIGO® × K.IBE G-SHOCK

นาฬิการุ่นพิเศษที่ออกแบบร่วมกันระหว่าง นักออกแบบสินค้าแฟชั่น NIGO® และบิดาแห่งนาฬิกา G-SHOCK คิคุโอะ อิเบะ

บริษัท คาสิโอ คอมพิวเตอร์ จำกัด ผู้ผลิตนาฬิกา Casio ฉลองครบรอบ 35 ปีของนาฬิกา G-SHOCK นาฬิกาที่ทนต่อแรงสั่นสะเทือนที่สุด ในเดือนเมษายน 2018 ที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งการเฉลิมฉลองความสำเร็จครั้งนี้ Casio ได้ประกาศการจัดจำหน่ายนาฬิการุ่นพิเศษที่คิดค้นและพัฒนาขึ้นจากการออกแบบร่วมกันระหว่างนักออกแบบสินค้าแฟชั่นชั้นนำของญี่ปุ่นและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์อย่าง NIGO® และบิดาแห่งนาฬิกา G-SHOCK คิคุโอะ อิเบะ นาฬิการุ่นพิเศษนี้มีจำนวน จำกัดเพียงรุ่นละ 35 เรือนทั่วโลก ราคา US$135

นาฬิการุ่นนี้มีต้นแบบมาจากรุ่น DW-5600 ซึ่งเป็นรุ่นบุกเบิกของ G-SHOCK และรุ่น DW-6900 ซึ่งเป็นต้นแบบของนาฬิกาอื่นๆอีกมากมาย เพื่อตอกย้ำถึงการออกแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน นาฬิการุ่นนี้ใช้วัสดุพลาสติกโปร่งแสงชุบด้วยสีนีออนเรืองแสง โดยสีเรืองแสงจะเคลือบด้วยพลาสติกสองชั้นและเคลือบด้วยสีใสที่ทนต่อรังสียูวี ซึ่งจะช่วยป้องกันการเปลี่ยนสี และถือเป็นครั้งแรกในการใช้เทคโนโลยีนี้ในการผลิตนาฬิกา G-SHOCK

การออกแบบร่วมกันโดยใช้เทคโนโลยีออกพิเศษนี้มีการจารึกข้อความไว้บนฝาหลัง : “35th Anniversary Model Thank you from NIGO & K.IBE ”

นาฬิการุ่นพิเศษนี้จะจัดจำหน่ายโดยใช้วิธีลงทะเบียนล่วงหน้าที่เว็บไซต์พิเศษทางด้านล่างนี้ และหาผู้โชคดีด้วยวิธีการจับฉลาก อีกทั้งผู้ที่ลงทะเบียนล่วงหน้าจะได้รับโอกาสที่จะถูกเลือกให้เป็นผู้โชคดีเพียงหนึ่งคนที่จะได้รับนาฬิการุ่นนี้โดยตรงจากคิคุโอะ อิเบะ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใดในโลกก็ตาม

วิธีการสั่งซื้อ

สามารถลงทะเบียนล่วงหน้าได้ที่เว็บไซต์พิเศษทางด้านล่างนี้ หากคุณเป็นผู้โชคดีคุณจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับ สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการลงทะเบียนล่วงหน้าโปรดเข้าชมเว็บไซต์ด้านล่าง

WEBSITE:  คลิกที่ลิ้งค์นี้เท่านั้น

ระยะเวลาการลงทะเบียนล่วงหน้า
วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2018 ตั้งแต่เวลา 03:00 น ถึง 14:59 น. ของวันที่ 5 มีนาคม 2018 ตามเวลาสากล

จับฉลาก: มีนาคม 2018 (วันที่โดยประมาณ)

ข้อความที่ฝาหลัง

ข้อความที่ฝาหลัง

EXCLUSIVE INTERVIEW

Hello to all fans of G-Shock! This is NIGO®. To celebrate G-Shock’s achievements in selling 100 million units over 35 years, I recently collaborated with Mr. Ibe, the Father of G-Shock, to create two very special models that express our gratitude to the fans.

Tell us about “street culture”.

NIGO® : Well, let’s see. Street culture? I’m often associated with the term, but I’ve never thought about myself in that particular way. But there’s no question that those fashions that are mainstream now came from the streets. When you look at the luxury brands and the products they are putting out, you can see the street influence. But I’m not really conscious of such things when I do what I do. My look has basically not changed in 30 years: I think that jeans, a T-shirt, and a G-Shock are as simple as can be, and stylish, too.

You’ve collaborated with luxury brands like Louis Vuitton to create products influenced by street culture. Are you considering working on similar projects in the future?

NIGO® : In 2003, I worked on designs for sunglasses with Marc Jacobs and Louis Vuitton, but to be honest I don’t have much interest in doing something like that now. On the other hand, I could say that creating a G-Shock watch would make me very happy and is something I’d definitely be interested in. Even so, collaborations in general are something I don’t have any particular desire for now. But the opportunity to work with G-Shock on this project is something I’ve always wanted, and had me throwing both hands up in the air!

You’ve said that you’ve liked G-Shock for a long time. Tell us about your connections and relationship with G-Shock up to now, as well as your thoughts on craftsmanship.

NIGO® : My first model was probably the one I bought when I was a senior in high school. At that time, G-Shock already occupied an important position in the world of fashion, and its watches often appeared in magazines. They’re really very simple, but they have an attractive design and of course are highly functional as well. These were all major topics at that time, too. Just the fact that the same designs continue to be popular today is a testament to how great they are. Maintaining that kind of design continuity is the greatest challenge, and I think that we’ll see G-Shock’s designs continue to live on forever. Designs that last are one of the things that I am always striving for in my own creations. A design that is a constant no matter what era we live in, creating something like that is the most difficult thing. It’s not at all hard to create a design that will enjoy some popularity during a particular period, but it’s truly difficult to make something that is both simple and will stay with us for a long time.

Do you remember the model of the first watch that you bought or received?

NIGO® : I don’t quite remember exactly. But I probably still have it in storage. I’ll have to take a look! (laughter)

G-Shock has been involved in creating a number of collaborative models up to now. How do you feel about these?

NIGO® : The interesting thing about G-Shock watches has always been their fashionability. It’s not only the hardcore G-Shock fans now who want one, but fashionable people, too. I think it’s fun to see the sense of competition among such people. It never fails–when a new product comes out, people start talking about it and lining up to buy one. That’s a strange and interesting thing.

Has anything throughout this project made a particular impression on you?

NIGO® : I was able to communicate whatever ideas came to mind, and Mr. Ibe was interested in what I had to say. We were able to accomplish things that aren’t normally so easy. I think the response you frequently hear is, “Oh, we can’t do that,” but for this project, I really was given encouragement to freely voice my ideas, and we produced as many ideas as we could think of. The finished models have become what they are because of what Mr. Ibe and I strove to do together. It was one of the great experiences of my career.

G-Shock has surpassed a total sales figure of 100 million watches. What are your thoughts on this?

NIGO® : If you think about the population of Japan being around 100 million people, it feels like everyone in Japan has one, doesn’t it? G-Shock is incredible.
I think another amazing thing is that G-Shock has captured the hearts of people all around the world. As a Japanese person, no matter how much I make it my focus to take my creations from Tokyo and spread them around the world, although they might become popular for a brief moment, like the bursting of fireworks, it’s extremely difficult to keep the momentum going and continue to have strong sales all over the world. I believe G-Shock has reached 100 million units sold because they have been able to achieve such continuity, and I view being able to do so as the goal for my own creations.

What are your feelings on the sales raffle for 35 units of the new limited-edition models?

NIGO® : I talked with Mr. Ibe about how we wanted to create something interesting together, something celebratory that incorporated our gratitude for 100 million G-Shock watches sold and 35 years of G-Shock. Of course we wanted our creations to reach as many people as possible, but due to a number of reasons, we were limited to making 35 watches for each model. Although it will be tough to get one, everyone still has a chance, so I’d definitely like to see a lot of people register. I think we have achieved some good models that seem like they should have existed but didn’t, models that I would want to wear myself.

Give us your thoughts on the 5600 series and 6900 series, which were used as the base models.

NIGO® : The 5600 is the basic model for G-Shock, and we chose this one because it’s definitely the one that we wanted to work on first.
The 6900 series has served as the basis for a number of collaborative models I’ve worked on in the past, so I have quite an attachment to it. Pharrell and Kanye wear 6900s, too, and we selected the series because it symbolizes the street.

Let’s wrap up with a message to the fans.

NIGO® : Although it might be tough to get one of these commemorative models that we’ve worked on, everyone has the chance to do so, and it would make me very happy to see lots of people register for the sales raffle. I’m hoping to see a lot of people sign up.

เกี่ยวกับ NIGO®

NIGO® ได้รับความนิยมจากแบรนด์แฟชั่นของตัวเองในทศวรรษที่ 1990 ซึ่งทำให้เขาก้าวเข้าสู่ผู้ริเริ่มวิถีบนท้องถนน NIGO® ได้ขยายแบรนด์ในปี 2011 และได้แยกออกเป็นหลายประเภท. นอกเหนือจากการออกแบบผลิตภัณฑ์สำหรับแบรนด์ HUMAN MADE® เขายังทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ร่วมกับแบรนด์ต่างๆระดับโลก เช่น Uniqlo’s UT Collection, iQOS โดยฟิลิปมอร์ริส, YOHO! (นิตยสารวัฒนธรรมเยาวชนชั้นนำของประเทศจีน) และยังร่วมมือกับ CyberAgent, Internet TV และ บริษัทโฆษณา ในเวลาเดียวกัน NIGO® ยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อแวดวงดนตรี, ศิลปิน, เพลง และสื่อต่างๆที่เขาผลิตได้รับรางวัลมากมาย NIGO® มีความสามารถหลายแบบขยายซึ่งไปไกลกว่าแฟชั่น เช่นการเป็นโปรดิวเซอร์และดีเจสำหรับกลุ่มฮิปฮอป HONEST BOYZ® การคิดค้นรูปแบบอัลบั้มและจัดจำหน่ายสำหรับศิลปินกลุ่ม Happiness ซึ่งเป็นงานที่ร่วมกับค่าย SEVEN ซึ่งกำกับโดย NAOTO of Sandaime J Soul Brothers จาก EXILE TRIBE และยังเป็นผู้สร้างร้านอาหาร Curry Up

เกี่ยวกับคิคุโอะ อิเบะ (Kikuo Ibe)

คิคุโอะ อิเบะ เกิดปี 1952 ได้รับปริญญาตรีสาขาวิศวกรรมเครื่องกลจากคณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมหาวิทยาลัยโซเฟียเมื่อปี 1976 ก่อนเข้าร่วมงานกับ Casio ช่วงแรกได้รับมอบหมายงานในแผนกการออกแบบ อิเบะ มีส่วนร่วมในการพัฒนานาฬิกาดิจิตอลในปี 1981 เขาได้นำเสนอนาฬิกาที่ทนทานซึ่งจะไม่เกิดการแตกหักแม้ว่าจะตกและเริ่มพัฒนาโครงสร้างป้องกันแรงกระแทก. หลังจากสองปีของการทำงานอย่างหนัก G-SHOCK ตัวแรกได้ประสบความสำเร็จและถูกจัดจำหน่าย ต่อมาอิเบะได้ดูแลการผลิตของนาฬิการุ่น MR-G ซึ่งเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ของG-SHOCK ที่มีวัสดุภายนอกเป็นโลหะและ OCEANUS ซึ่งเป็นนาฬิกาที่ผลิตจากโลหะทั้งเรือนพร้อมระบบสั่งการด้วยคลื่นวิทยุและระบบขับเคลื่อนด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ และขณะที่ยังมีส่วนร่วมในการพัฒนานาฬิกาอยู่เรื่อยๆนั้น อิเบะยังได้เข้าร่วมกิจกรรมของ G-SHOCK ทั่วโลกในฐานะบิดาของ G-SHOCK เพื่อเข้าถึงประเทศต่างๆอีกด้วย